{"id":47942,"date":"2026-08-10T15:02:33","date_gmt":"2026-08-10T15:02:33","guid":{"rendered":"https:\/\/whai.ca\/?post_type=resource&p=47942"},"modified":"2026-08-10T16:33:26","modified_gmt":"2026-08-10T16:33:26","slug":"a-pocketbook-for-women-centred-care","status":"publish","type":"resource","link":"https:\/\/whai.ca\/fr\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/","title":{"rendered":"Carnet de sant\u00e9 au f\u00e9minin"},"content":{"rendered":"

Cette ressource aide les femmes vivant avec le VIH \u00e0 faire valoir leurs int\u00e9r\u00eats et \u00e0 bien communiquer avec les prestataires de soins de sant\u00e9. Elle rappelle que les femmes cis et trans ont droit aux meilleurs soins possibles et propose de l\u2019information sur le VIH, la sant\u00e9 des femmes et le bien-\u00eatre psychologique, des conseils pour tirer le meilleur parti des consultations m\u00e9dicales et bien plus encore. Cette nouvelle \u00e9dition comprend des renseignements biom\u00e9dicaux \u00e0 jour et de l\u2019information sur l\u2019acc\u00e8s aux services partout au Canada.<\/p>\n

Vous pouvez commander le guide de poche mis \u00e0 jour aupr\u00e8s du centre de commande CATIE ici.<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"featured_media":47943,"template":"","resrouce_topic":[117,62,65,70],"resource_type":[80],"class_list":["post-47942","resource","type-resource","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\nA Pocketbook for Women-Centred Care - WHAI<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"This resource supports women living with HIV to self-advocate and communicate with healthcare providers. Covering HIV and women\u2019s health, mental\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/whai.ca\/fr\/ressource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"A Pocketbook for Women-Centred Care - WHAI\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"This resource supports women living with HIV to self-advocate and communicate with healthcare providers. Covering HIV and women\u2019s health, mental\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/whai.ca\/fr\/ressource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WHAI\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-10T16:33:26+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/whai.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-08-10-105100.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"259\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"367\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/resource\\\/a-pocketbook-for-women-centred-care\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/resource\\\/a-pocketbook-for-women-centred-care\\\/\",\"name\":\"A Pocketbook for Women-Centred Care - WHAI\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/resource\\\/a-pocketbook-for-women-centred-care\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/resource\\\/a-pocketbook-for-women-centred-care\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2026-08-10-105100.png\",\"datePublished\":\"2026-08-10T15:02:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-10T16:33:26+00:00\",\"description\":\"This resource supports women living with HIV to self-advocate and communicate with healthcare providers. Covering HIV and women\u2019s health, mental\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/resource\\\/a-pocketbook-for-women-centred-care\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/resource\\\/a-pocketbook-for-women-centred-care\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/resource\\\/a-pocketbook-for-women-centred-care\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2026-08-10-105100.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/wp-content\\\/uploads\\\/Screenshot-2026-08-10-105100.png\",\"width\":259,\"height\":367},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/resource\\\/a-pocketbook-for-women-centred-care\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"A Pocketbook for Women-Centred Care\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/\",\"name\":\"WHAI\",\"description\":\"Women & HIV \\\/ AIDS Initiative c\\\/o Ontario AIDS Network\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/whai.ca\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"A Pocketbook for Women-Centred Care - WHAI","description":"This resource supports women living with HIV to self-advocate and communicate with healthcare providers. Covering HIV and women\u2019s health, mental","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/whai.ca\/fr\/ressource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"A Pocketbook for Women-Centred Care - WHAI","og_description":"This resource supports women living with HIV to self-advocate and communicate with healthcare providers. Covering HIV and women\u2019s health, mental","og_url":"https:\/\/whai.ca\/fr\/ressource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/","og_site_name":"WHAI","article_modified_time":"2026-08-10T16:33:26+00:00","og_image":[{"width":259,"height":367,"url":"https:\/\/whai.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-08-10-105100.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/whai.ca\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/","url":"https:\/\/whai.ca\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/","name":"A Pocketbook for Women-Centred Care - WHAI","isPartOf":{"@id":"https:\/\/whai.ca\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/whai.ca\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/whai.ca\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/whai.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-08-10-105100.png","datePublished":"2026-08-10T15:02:33+00:00","dateModified":"2026-08-10T16:33:26+00:00","description":"This resource supports women living with HIV to self-advocate and communicate with healthcare providers. Covering HIV and women\u2019s health, mental","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/whai.ca\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/whai.ca\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/whai.ca\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/#primaryimage","url":"https:\/\/whai.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-08-10-105100.png","contentUrl":"https:\/\/whai.ca\/wp-content\/uploads\/Screenshot-2026-08-10-105100.png","width":259,"height":367},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/whai.ca\/resource\/a-pocketbook-for-women-centred-care\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/whai.ca\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"A Pocketbook for Women-Centred Care"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/whai.ca\/#website","url":"https:\/\/whai.ca\/","name":"IFVS","description":"Women & HIV \/ AIDS Initiative c\/o Ontario AIDS Network","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/whai.ca\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/whai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource\/47942","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/whai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource"}],"about":[{"href":"https:\/\/whai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/resource"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/whai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/47943"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/whai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47942"}],"wp:term":[{"taxonomy":"resrouce_topic","embeddable":true,"href":"https:\/\/whai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resrouce_topic?post=47942"},{"taxonomy":"resource_type","embeddable":true,"href":"https:\/\/whai.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/resource_type?post=47942"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}